ツルゲーネフ『片恋・ファウスト』(新潮文庫)読了。米川正夫訳。 どちらも、後半の急激なオチが印象的でなおかつ物語的。そう言えば、 初めて読んだドストエフスキーは米川訳だった。「片恋」という訳題は、 二葉亭四迷がつけたそうな。ちなみに原題は「アー…